Wer einen Urlaub in Schweder plant sollte zuvor das eine oder andere Wort der schwedischen Sprache lernen, damit man sich einigermaßen zurechtfindet. Die folgende Tabelle listet einige wichtige Begriffe aus dem Alltag auf, die einem bei einem Schwedenbesuch fürs Erste weiterhelfen.

Verkehrsstau	Lange Slange
Voll tanken	Esso presso
Schlitten	Rutsche Kutsche
Klo	Kacke Baracke
Albtraum	Böse döse
betrunken	Haufe saufe
Dummkopf	Trübe Rübe
Lehrer	Tafel Schwafel
Ehemann	Brave Sklave
Ehefrau	Überwache Drache
Fernseher defekt	Nimmer Flimmer
Filmkritiker	Glotze Motze
Wattestäbchen	Ohre bohre
Feuerwerk	Rakete Fete
Oberschenkelbruch	Haxe knaxe
Pleite	Kröte flöte
Harley Davidson	Toller Roller
Toter Hund	Mops hops
Klavier	Taste Kaste
Drängler	Linke Blinke
Radarkontrolle	Flitze blitze
bezahlen	Zeche bleche
Sarg	Ruhe Truhe
Fastfood	Scheiße beiße
Autopanne	Wage versage
Halstablette	Bazille kille
Geldautomat	Kohle hole
Bundeskanzler	Blöder Sröder
Babyfon	Göre höre
Bauchtanz	Ranze danze
Bier	Hopfe Tropfe
Campingplatz	Drause hause
Bafög	Studente Rente

Übrigens: Die Schweden sind wahre Sprachkünstler und sprechen zumeist sehr gut englisch; man kommt also auch ohne spezielle Schwedisch-Kenntnisse in dem wunderschönen Land zurecht. Alle Schweden, die ich bislang kennengelernt habe, sprechen sehr gutes American English (das meine ich jetzt Ernst!).