Über mich
Freunde
Geld anlegen
Geld verdienen
Witze
Weihnachten
Auslese
Job & Karriere
Fehlermeldungen
Fremdsprachen
Nur für Frauen
Nur für Männer
Eheleute
Witzsammlung
Opt.Täuschungen
Interaktives
Tipps & Tricks
Know-How
Urlaube
Digitalfotografie
Webdesign
Egogramm
Rund ums Haus
Sonstiges
Tourist-Guides
Impressum

Wörterbuch Deutsch - Schwedisch für den Alltag

Wer einen Urlaub in Schweder plant sollte zuvor das eine oder andere Wort der schwedischen Sprache lernen, damit man sich einigermaßen zurechtfindet. Die folgende Tabelle listet einige wichtige Begriffe aus dem Alltag auf, die einem bei einem Schwedenbesuch fürs Erste weiterhelfen.

VerkehrsstauLange Slange
Voll tankenEsso presso
SchlittenRutsche Kutsche
KloKacke Baracke
AlbtraumBöse döse
betrunkenHaufe saufe
DummkopfTrübe Rübe
LehrerTafel Schwafel
EhemannBrave Sklave
EhefrauÜberwache Drache
Fernseher defektNimmer Flimmer
FilmkritikerGlotze Motze
WattestäbchenOhre bohre
FeuerwerkRakete Fete
OberschenkelbruchHaxe knaxe
PleiteKröte flöte
Harley DavidsonToller Roller
Toter HundMops hops
KlavierTaste Kaste
DränglerLinke Blinke
RadarkontrolleFlitze blitze
bezahlenZeche bleche
SargRuhe Truhe
FastfoodScheiße beiße
AutopanneWage versage
HalstabletteBazille kille
GeldautomatKohle hole
BundeskanzlerBlöder Sröder
BabyfonGöre höre
BauchtanzRanze danze
BierHopfe Tropfe
CampingplatzDrause hause
BafögStudente Rente

Übrigens: Die Schweden sind wahre Sprachkünstler und sprechen zumeist sehr gut englisch; man kommt also auch ohne spezielle Schwedisch-Kenntnisse in dem wunderschönen Land zurecht. Alle Schweden, die ich bislang kennengelernt habe, sprechen sehr gutes American English (das meine ich jetzt Ernst!).